Política de privacidad

en vigor desde el 23 de septiembre de 2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales en furgix.com es Hortus d.o.o., Ludbreška 78, 40320 Donji Kraljevec, Croacia, NIF-IVA HR88861892304, correo electrónico: info@furgix.com (más información en el Aviso legal). No es legalmente obligatorio designar un delegado de protección de datos y no se ha designado.

2. Qué datos tratamos y con qué finalidad

ActividadDatosFinalidadBase jurídica
Visita del sitio webdirección IP, fecha y hora, página visitada, navegador, página de origen (registros del servidor)funcionamiento, seguridad, resolución de erroresart. 6.1.f) RGPD – interés legítimo
Solicitud de transportecorreo electrónico, lugar de recogida y entrega, descripción y fotos de los bienes, período deseado, nombre opcional; al aceptar un presupuesto, además el número de teléfonointermediación de presupuestos, gestión de la solicitud, contactoart. 6.1.b) RGPD – contrato
Cuenta de Transportistarazón social, nombre, dirección, NIF/NIF-IVA, teléfono, correo electrónico, datos del perfil, fotos, saldo y movimientosregistro, verificación, liquidación de comisiones, facturaciónart. 6.1.b) y c) RGPD – contrato y obligación legal
Chat y valoracionestexto de los mensajes, texto y estrellas de la valoración, nombre del clientecomunicación entre usuarios, confianzaart. 6.1.b) y f) RGPD
Notificaciones por correo electrónicocorreo electrónico, contenido de la notificación, estado de entrega y aperturainformación sobre presupuestos, mensajes, recordatoriosart. 6.1.b) RGPD; recordatorios/resúmenes: f), baja en cualquier momento
Estadística del formulario de solicitudidentificador de sesión aleatorio, paso alcanzado, idioma – sin cookies, no identificablemejora del formularioart. 6.1.f) RGPD

Las solicitudes, presupuestos y chats son visibles – sin datos de contacto – para los Transportistas registrados o públicamente. Los datos de contacto (nombre, teléfono, correo electrónico) solo se comunican tras la aceptación de un presupuesto y únicamente al Transportista o Cliente correspondiente.

3. Destinatarios y encargados del tratamiento

DestinatarioFinalidadSede / tercer país
El Transportista cuyo presupuesto ha aceptado (o el Cliente que ha aceptado su presupuesto)ejecución del transporteUE / según el usuario
Hetzner Online GmbHalojamiento de servidoresAlemania
Brevo (Sendinblue SAS)envío de correos electrónicosFrancia
Functional Software, Inc. (Sentry)registro de errores técnicos (datos técnicos, eventualmente dirección IP)EE. UU. – cláusulas contractuales tipo de la UE / Data Privacy Framework
DeepL SEtraducción automática de textos de valoraciones y solicitudes (sin datos personales)Alemania
Google Ireland Ltd. (reCAPTCHA, Google Analytics, Google Ads)protección del formulario de solicitud frente a abusos; medición de audiencia y conversiones – solo con su consentimiento a través del banner de cookiesIrlanda / EE. UU. – Data Privacy Framework
OpenStreetMap Foundation (mapas), Nominatim, OSRMvisualización del mapa, búsqueda de lugares y cálculo de rutas; su dirección IP se transmite al servicio correspondienteReino Unido / UE
Banco, asesoría contable, autoridades públicasgestión de pagos, obligaciones legalesCroacia

4. Cookies y consentimiento

Utilizamos cookies estrictamente necesarias (sesión, idioma, preferencia de cookies, protección CSRF), imprescindibles para el funcionamiento del sitio y exentas de consentimiento (artículo 22.2 de la LSSI). Las cookies de análisis (Google Analytics) y publicitarias (Google Ads – medición de conversiones) y el servicio reCAPTCHA solo se cargan tras su consentimiento a través del banner de cookies (art. 6.1.a) RGPD; Guía sobre el uso de las cookies de la AEPD). Puede modificar su elección en cualquier momento en la página Configuración de cookies.

5. Plazos de conservación

Conservamos las solicitudes y presupuestos durante la intermediación y, después, durante 3 años desde el final del año para la defensa frente a reclamaciones. Los datos de facturación y las facturas se conservan 11 años conforme a la normativa contable y fiscal croata. Las cuentas sin uso durante 5 años se eliminan previo aviso. Los registros del servidor se eliminan a los 30 días. Los chats y valoraciones se mantienen mientras exista la solicitud o el perfil correspondiente.

6. Sus derechos

Tiene derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición al tratamiento basado en el art. 6.1.f) RGPD (art. 21), conforme a los artículos 12 a 18 de la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Diríjase a info@furgix.com; respondemos en el plazo de un mes.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control: en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, aepd.es, o la autoridad croata AZOP (Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr).

7. Obligación de facilitar los datos

El correo electrónico y los datos del transporte son necesarios para la intermediación; sin ellos no podemos remitir presupuestos. El número de teléfono solo se requiere para aceptar un presupuesto, para que el Transportista pueda contactarle. Los demás datos son voluntarios. No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles en el sentido del art. 22 RGPD.

8. Modificaciones

Actualizamos esta política cuando cambian nuestros tratamientos o la normativa. Se aplica la versión publicada en esta página. En caso de divergencia entre versiones lingüísticas prevalece la versión croata.

Hortus d.o.o. · Donji Kraljevec, 23 de septiembre de 2026