Politique de confidentialité

en vigueur à compter du 23 septembre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles sur furgix.com est Hortus d.o.o., Ludbreška 78, 40320 Donji Kraljevec, Croatie, TVA intracommunautaire HR88861892304, e-mail : info@furgix.com (autres informations dans les Mentions légales). La désignation d'un délégué à la protection des données n'est pas requise par la loi et aucun n'a été désigné.

2. Données traitées et finalités

OpérationDonnéesFinalitéBase légale
Visite du siteadresse IP, date et heure, page consultée, navigateur, site référent (journaux du serveur)fonctionnement, sécurité, résolution d'incidentsart. 6, § 1, f) RGPD – intérêt légitime
Demande de transportadresse e-mail, lieux d'enlèvement et de livraison, description et photos des biens, période souhaitée, nom en option ; numéro de téléphone lors de l'acceptation d'un devisintermédiation des devis, gestion de la demande, contactart. 6, § 1, b) RGPD – contrat
Compte Transporteurraison sociale, nom, adresse, numéro de TVA/SIRET, téléphone, e-mail, données du profil, photos, solde et opérationsinscription, vérification, calcul des commissions, facturationart. 6, § 1, b) et c) RGPD – contrat et obligation légale
Messagerie et avistexte des messages, texte et étoiles de l'avis, prénom du donneur d'ordrecommunication entre utilisateurs, confianceart. 6, § 1, b) et f) RGPD
Notifications par e-mailadresse e-mail, contenu de la notification, statut de remise et d'ouvertureinformation sur les devis, messages, rappelsart. 6, § 1, b) RGPD ; rappels/récapitulatifs : f), désinscription à tout moment
Statistiques du formulaire de demandeidentifiant de session aléatoire, étape atteinte, langue – sans cookie, non identifiantamélioration du formulaireart. 6, § 1, f) RGPD

Les demandes, devis et messageries sont visibles – sans coordonnées – par les Transporteurs inscrits ou publiquement. Les coordonnées (nom, téléphone, e-mail) ne sont communiquées qu'après l'acceptation d'un devis et uniquement au Transporteur ou au Donneur d'ordre concerné.

3. Destinataires et sous-traitants

DestinataireFinalitéSiège / pays tiers
Le Transporteur dont vous avez accepté le devis (ou le Donneur d'ordre qui a accepté votre devis)exécution du transportUE / selon l'utilisateur
Hetzner Online GmbHhébergement des serveursAllemagne
Brevo (Sendinblue SAS)envoi d'e-mailsFrance
Functional Software, Inc. (Sentry)journalisation des erreurs techniques (données techniques, éventuellement adresse IP)États-Unis – clauses contractuelles types de l'UE / Data Privacy Framework
DeepL SEtraduction automatique des textes d'avis et de demandes (sans données personnelles)Allemagne
Google Ireland Ltd. (reCAPTCHA, Google Analytics, Google Ads)protection du formulaire de demande contre les abus ; mesure d'audience et des conversions – uniquement avec votre consentement via le bandeau cookiesIrlande / États-Unis – Data Privacy Framework
OpenStreetMap Foundation (fonds de carte), Nominatim, OSRMaffichage de la carte, recherche de lieux et calcul d'itinéraire ; votre adresse IP est transmise au service concernéRoyaume-Uni / UE
Banque, expert-comptable, autorités publiquestraitement des paiements, obligations légalesCroatie

4. Cookies et consentement

Nous utilisons des cookies strictement nécessaires (session, langue, préférence cookies, protection CSRF), indispensables au fonctionnement du site et exemptés de consentement (article 82 de la loi Informatique et Libertés). Les cookies de mesure d'audience (Google Analytics) et publicitaires (Google Ads – mesure des conversions) ainsi que le service reCAPTCHA ne sont chargés qu'après votre consentement via le bandeau cookies (art. 6, § 1, a) RGPD ; lignes directrices de la CNIL). Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sur la page Paramètres des cookies.

5. Durées de conservation

Nous conservons les demandes et devis pendant la durée de l'intermédiation, puis 3 ans à compter de la fin de l'année à des fins de défense contre d'éventuelles réclamations. Les données de facturation et les factures sont conservées 11 ans conformément à la législation comptable et fiscale croate. Les comptes inutilisés depuis 5 ans sont supprimés après notification. Les journaux du serveur sont supprimés après 30 jours. Les messageries et avis subsistent tant que la demande ou le profil correspondant existe.

6. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité (art. 20) et d'opposition au traitement fondé sur l'art. 6, § 1, f) RGPD (art. 21), ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (art. 85 de la loi Informatique et Libertés). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir. Adressez-vous à info@furgix.com ; nous répondons dans un délai d'un mois.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : en France la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr), ou l'autorité croate AZOP (Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr).

7. Caractère obligatoire de la fourniture des données

L'adresse e-mail et les données du transport sont nécessaires à l'intermédiation ; sans elles, nous ne pouvons transmettre de devis. Le numéro de téléphone n'est requis que pour accepter un devis, afin que le Transporteur puisse vous joindre. Toutes les autres données sont facultatives. Nous ne procédons à aucune décision automatisée ni à aucun profilage au sens de l'art. 22 RGPD.

8. Modifications

Nous mettons à jour la présente politique lorsque nos traitements ou la réglementation évoluent. La version publiée sur cette page fait foi. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version croate prévaut.

Hortus d.o.o. · Donji Kraljevec, 23 septembre 2026