Prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných na furgix.com je Hortus d.o.o., Ludbreška 78, 40320 Donji Kraljevec, Chorvátsko, IČ DPH HR88861892304, e-mail: info@furgix.com (ďalšie údaje na stránke Kontakt). Zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov nie je zo zákona vyžadovaná a nebola určená.
| Činnosť | Údaje | Účel | Právny základ |
|---|---|---|---|
| Návšteva webu | IP adresa, dátum a čas, navštívená stránka, prehliadač, odkazujúca stránka (logy servera) | prevádzka, bezpečnosť, odstraňovanie chýb | čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem |
| Dopyt na prepravu | e-mail, miesto nakládky a vykládky, opis a fotografie vecí, požadovaný termín, voliteľne meno; pri prijatí ponuky navyše telefónne číslo | sprostredkovanie ponúk, správa dopytu, kontakt | čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – zmluva |
| Účet Dopravcu | firma, meno, adresa, IČO/IČ DPH, telefón, e-mail, údaje profilu, fotografie, zostatok a transakcie | registrácia, overenie, vyúčtovanie provízií, fakturácia | čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR – zmluva a zákonná povinnosť |
| Chat a hodnotenia | text správ, text a hviezdičky hodnotenia, meno zadávateľa | komunikácia medzi používateľmi, dôvera | čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR |
| E-mailové oznámenia | e-mail, obsah oznámenia, stav doručenia a otvorenia | informácie o ponukách, správach, pripomienky | čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pripomienky/súhrny: písm. f), odhlásenie kedykoľvek |
| Štatistika formulára dopytu | náhodný identifikátor relácie, dosiahnutý krok, jazyk – bez cookies, neidentifikujúci | zlepšovanie formulára | čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR |
Dopyty, ponuky a chaty sú – bez kontaktných údajov – viditeľné pre registrovaných Dopravcov, resp. verejne. Kontaktné údaje (meno, telefón, e-mail) sa odovzdávajú až po prijatí ponuky a iba príslušnému Dopravcovi alebo Zadávateľovi.
| Príjemca | Účel | Sídlo / tretia krajina |
|---|---|---|
| Dopravca, ktorého ponuku ste prijali (resp. Zadávateľ, ktorý prijal vašu ponuku) | vykonanie prepravy | EÚ / podľa používateľa |
| Hetzner Online GmbH | hosting serverov | Nemecko |
| Brevo (Sendinblue SAS) | odosielanie e-mailov | Francúzsko |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | logovanie technických chýb (technické údaje, prípadne IP adresa) | USA – štandardné zmluvné doložky EÚ / Data Privacy Framework |
| DeepL SE | automatický preklad textov hodnotení a dopytov (bez osobných údajov) | Nemecko |
| Google Ireland Ltd. (reCAPTCHA, Google Analytics, Google Ads) | ochrana formulára dopytu pred zneužitím; meranie návštevnosti a konverzií – iba s vaším súhlasom cez cookie lištu | Írsko / USA – Data Privacy Framework |
| OpenStreetMap Foundation (mapové dlaždice), Nominatim, OSRM | zobrazenie mapy, vyhľadávanie miest a výpočet trasy; vaša IP adresa je odovzdaná príslušnej službe | Spojené kráľovstvo / EÚ |
| Banka, účtovník, orgány verejnej moci | spracovanie platieb, zákonné povinnosti | Chorvátsko |
Nevyhnutné cookies (relácia, jazyk, nastavenie cookies, ochrana CSRF) používame, pretože sú potrebné na prevádzku webu (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách). Štatistické (Google Analytics) a reklamné (Google Ads – meranie konverzií) cookies a služba reCAPTCHA sa načítavajú až po vašom súhlase v cookie lište (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť na stránke Nastavenia cookies.
Dopyty a ponuky uchovávame počas sprostredkovania a potom 3 roky od konca roka na obranu proti nárokom. Fakturačné údaje a faktúry uchovávame 11 rokov podľa chorvátskych účtovných a daňových predpisov. Účty nepoužívané 5 rokov po upozornení mažeme. Logy servera sa mažú po 30 dňoch. Chaty a hodnotenia zostávajú, kým existuje príslušný dopyt alebo profil.
Máte právo na prístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie spracúvania (čl. 18), prenosnosť údajov (čl. 20) a právo namietať proti spracúvaniu založenému na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (čl. 21). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti. Obráťte sa na info@furgix.com; odpovieme do jedného mesiaca.
Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu: v Slovenskej republike Úradu na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, alebo chorvátskemu úradu AZOP (Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr).
E-mailová adresa a údaje o preprave sú na sprostredkovanie nevyhnutné; bez nich nemôžeme ponuky odovzdať. Telefónne číslo sa vyžaduje až na prijatie ponuky, aby vás Dopravca mohol kontaktovať. Ostatné údaje sú dobrovoľné. Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR.
Tieto zásady aktualizujeme, keď sa zmení naše spracúvanie alebo právna úprava. Platí verzia zverejnená na tejto stránke. V prípade rozporu medzi jazykovými verziami je rozhodná chorvátska verzia.