Adatkezelési tájékoztató

hatályos 2026. szeptember 23-tól

1. Adatkezelő

A furgix.com oldalon kezelt személyes adatok adatkezelője a Hortus d.o.o. (Ludbreška 78, 40320 Donji Kraljevec, Horvátország, közösségi adószám: HR88861892304, e-mail: info@furgix.com; további adatok a Kapcsolat oldalon). Adatvédelmi tisztviselő kijelölése jogszabály alapján nem kötelező, és nem történt meg.

2. Milyen adatokat és milyen célból kezelünk

TevékenységAdatokCélJogalap
A weboldal látogatásaIP-cím, dátum és időpont, megtekintett oldal, böngésző, hivatkozó oldal (szervernaplók)működtetés, biztonság, hibaelhárításGDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek
Fuvarkérése-mail-cím, felvételi és leadási hely, a dolgok leírása és fotói, kívánt időszak, opcionálisan név; ajánlat elfogadásakor telefonszám isajánlatok közvetítése, a fuvarkérés kezelése, kapcsolattartásGDPR 6. cikk (1) b) – szerződés
Fuvarozói fiókcégnév, név, cím, adószám/közösségi adószám, telefon, e-mail, profiladatok, fotók, egyenleg és tranzakciókregisztráció, ellenőrzés, díjelszámolás, számlázásGDPR 6. cikk (1) b) és c) – szerződés és jogi kötelezettség
Üzenetek és értékeléseküzenetszöveg, az értékelés szövege és csillagai, a megbízó nevefelhasználók közötti kommunikáció, bizalomGDPR 6. cikk (1) b) és f)
E-mail-értesítéseke-mail-cím, az értesítés tartalma, kézbesítési és megnyitási állapottájékoztatás ajánlatokról, üzenetekről, emlékeztetőkGDPR 6. cikk (1) b); emlékeztetők/összefoglalók: f), bármikor leiratkozható
A fuvarkérés-űrlap statisztikájavéletlenszerű munkamenet-azonosító, elért lépés, nyelv – süti nélkül, nem azonosíthatóaz űrlap fejlesztéseGDPR 6. cikk (1) f)

A fuvarkérések, ajánlatok és üzenetek – elérhetőségi adatok nélkül – a regisztrált Fuvarozók, illetve a nyilvánosság számára láthatók. Az elérhetőségi adatokat (név, telefon, e-mail) csak az ajánlat elfogadása után és kizárólag az érintett Fuvarozónak, illetve Megbízónak adjuk át.

3. Címzettek és adatfeldolgozók

CímzettCélSzékhely / harmadik ország
Az a Fuvarozó, akinek ajánlatát elfogadta (illetve az a Megbízó, aki az Ön ajánlatát elfogadta)a fuvar teljesítéseEU / a felhasználótól függően
Hetzner Online GmbHszervertárhelyNémetország
Brevo (Sendinblue SAS)e-mailek küldéseFranciaország
Functional Software, Inc. (Sentry)műszaki hibák naplózása (technikai adatok, esetleg IP-cím)USA – EU általános szerződési feltételek / Data Privacy Framework
DeepL SEértékelések és fuvarkérések szövegének automatikus fordítása (személyes adatok nélkül)Németország
Google Ireland Ltd. (reCAPTCHA, Google Analytics, Google Ads)a fuvarkérés-űrlap védelme a visszaélésekkel szemben; látogatottság- és konverziómérés – kizárólag a sütisávban adott hozzájárulása alapjánÍrország / USA – Data Privacy Framework
OpenStreetMap Foundation (térképcsempék), Nominatim, OSRMtérkép megjelenítése, helykeresés és útvonalszámítás; az Ön IP-címét az adott szolgáltatás megkapjaEgyesült Királyság / EU
Bank, könyvelő, hatóságokfizetések feldolgozása, jogi kötelezettségekHorvátország

4. Sütik és hozzájárulás

A feltétlenül szükséges sütiket (munkamenet, nyelv, sütibeállítás, CSRF-védelem) az oldal működéséhez használjuk; ezekhez hozzájárulás nem szükséges (Ekertv. 13/A. §). A statisztikai (Google Analytics) és hirdetési (Google Ads – konverziómérés) sütik, valamint a reCAPTCHA szolgáltatás csak a sütisávban adott hozzájárulása után töltődnek be (GDPR 6. cikk (1) a)). Választását bármikor módosíthatja a Sütibeállítások oldalon.

5. Megőrzési idők

A fuvarkéréseket és ajánlatokat a közvetítés idejére, majd az igényérvényesítéssel szembeni védekezés céljából az év végétől számított 3 évig őrizzük. A számlázási adatokat és számlákat a horvát számviteli és adójogszabályok szerint 11 évig őrizzük. Az 5 éve nem használt fiókokat értesítés után töröljük. A szervernaplókat 30 nap után töröljük. Az üzenetek és értékelések addig maradnak meg, amíg a hozzájuk tartozó fuvarkérés vagy profil létezik.

6. Az Ön jogai

Önt megilleti a hozzáférés (GDPR 15. cikk), a helyesbítés (16. cikk), a törlés (17. cikk), az adatkezelés korlátozása (18. cikk), az adathordozhatóság (20. cikk) és a GDPR 6. cikk (1) f) pontján alapuló adatkezelés elleni tiltakozás (21. cikk) joga. Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja. Kérelmét az info@furgix.com címre küldheti; egy hónapon belül válaszolunk.

Panasszal fordulhat továbbá a felügyeleti hatósághoz: Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu), vagy a horvát felügyeleti hatósághoz (AZOP – Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr). Jogai érvényesítése érdekében bírósághoz is fordulhat; a per a lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható (Infotv. 23. §).

7. Az adatszolgáltatás kötelező jellege

Az e-mail-cím és a fuvar adatai a közvetítéshez szükségesek; nélkülük nem tudunk ajánlatot továbbítani. A telefonszám csak az ajánlat elfogadásához szükséges, hogy a Fuvarozó elérhesse Önt. Minden más adat megadása önkéntes. Automatizált döntéshozatalt és a GDPR 22. cikke szerinti profilalkotást nem végzünk.

8. Módosítások

A tájékoztatót akkor frissítjük, ha adatkezelésünk vagy a jogszabályi környezet változik. Az ezen az oldalon közzétett változat irányadó. A nyelvi változatok eltérése esetén a horvát változat az irányadó.

Hortus d.o.o. · Donji Kraljevec, 2026. szeptember 23.